ای دل قلاش مکن فتنه و پرخاش مکن شهره مکن فاش مکن بر سر بازار مرا (غزل 39 دیوان شمس) روز تویی روزه تویی حاصل دریوزه تویی آب تویی کوزه تویی آب ده این بار مرا قطره تویی بحر تویی لطف تویی قهر تویی قند تویی زهر تویی بیش میازار مرا (غزل 37 دیوان شمس) ای دل قلاش مکن فتنه و پرخاش مکن شهره مکن فاش مکن بر سر بازار مرا باغ سلام می‌کند سرو قیام می‌کند رونق باغ می‌رسد چشم و چراغ می‌رسد (غزل 549 دیوان شمس)