(All the leaves are brown (All the leaves are brown
(And the sky is gray (And the sky is gray
(I’ve been for a walk (I’ve been for a walk
(On a winter’s day (On a winter’s day
(I’d be safe and warm (I’d be safe and warm
If I was in L.A (If I was in L.A
(California dreamin’ (California dreamin
On such a winter’s day
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
Stopped in to a church
I passed along the way
(Well I got down on my knees (Got down on my knees
(And I began to pray (I began to pray
You know the preacher likes the cold (Preacher likes the cold
(He knows I’m gonna stay (Knows I’m gonna stay
(California dreamin’ (California dreamin
On such a winter’s day
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
All the leaves are brown (All the leaves are brown
(And the sky is gray (And the sky is gray
(I’ve been for a walk (I’ve been for a walk
(On a winter’s day (On a winter’s day
(If I didn’t tell her (If I didn’t tell her
(I could leave today (I could leave today
(California dreamin’ (California dreamin
(On such a winter’s day (California dreamin
(On such a winter’s day, (California dreamin
On such a winter’s day
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
تمام برگ ها قهوه ای و آسمان خاکستری
است
در یک روز زمستانی مشغول قدم زدن بودم
اگه در لوس آنجلس بودم می تونستم گرم و ایمن باشم،
رؤیای کالیفرنیا در چنین روز زمستانی
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
در طول راه کلیسایی را دیدم و وارد آنجا شدم
باری بهرحال زانو زده تظاهر به خواندن دعا کردم
می دونین که موعظه کننده سرما را دوست داره، او می داند که من آنجا خواهم ماند
رؤیای کالیفرنیا در چنین روز زمستانی
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
می توانستم گرم و ایمن باشم
───┤ ♩♬♫♪♭ ├───
(چهارتایی)
اگر به او نمیگفتم
(اگر به او نمیگفتم)
امروز می توانستم اینجا را ترک کنم
(امروز می توانستم اینجا را ترک کنم)
رؤیای کالیفرنیا
(رؤیای کالیفرنیا)
در چنین روز زمستانی
(رؤیای کالیفرنیا)
در چنین روز زمستانی